#SwizzTool language file
#Language: Swedish
#Translated by: Jonas
#Email: jonas@specop.se
#MENU =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Settings:Inställningar
About:Om
Clipboard:Urklippshanterare
Add To Memo:Lägg till i Memo
Save (Text only):Spara (Endast text)
#ALARM =-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Alarm:Alarm
Alarms:Alarm
Activate:Aktivera
Stop:Stoppa
Time:Tid
Date:Datum
Type:Typ
Alarm signals:Alarmsignaler
Play Sound:Spela ljud
Show Message:Visa meddelande
Run task:Kör Program
Repeat alarm:Repetera alarm
Message:Meddelande
Active Alarms:Aktiverade alarm
Non Active Alarms:Ej aktiverade alarm
#TASK =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tasks:Program
Task:Program
Execute:Kör
#HOTKEY =-=-=-=-=-=-=-=-=-
Hotkey:Snabbknapp
Hotkeys:Snabbknappar
Disable:Stäng av
Enable:Aktivera
Function:Funktion
Task name:Namn
Extra parameter:Extra parameter
Enable All:Aktivera alla
Disable All:Avaktivera alla
Enabled Hotkeys:Aktiverade snabbknappar
Disabled Hotkeys:Ej aktiverade snabbknappar
#MEMO =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Memo:Memo
Copy:Kopiera
Paste:Klistra in
Del:Del
#SHARED =-=-=-=-=-=-=-=-=-
Name:Namn
Ok:Ok
Cancel:Avbryt
Close:Stäng
New:Nytt
Edit:Editera
Delete:Radera
Clear:Rensa
Add / Edit:Lägg till / Ändra
Open in browser:Öppna i Webbläsare
#SETTINGS =-=-=-=-=-=-=-=-
Alarm Signal:Alarmsignal
Play:Spela
Delay between alarm signal:Pause mellan alarmsignalen
Repeat alarm signal:Repetera alarmsignalen
Web Browser:Webbläsare
Add to autostart:Lägg till i Autostart
Remove from autostart:Ta bort från autostart
Horizontal/Vertical Position:Position höjd/bredd
Horizontal/Vertical Size:Storlek, höjd/bredd
Use last known size and position:Använd senast kända
Global hotkey:Snabbknapp
Load:Ladda
Separator:Separering
Save opened URLs:Spara öppnade URLer
Show "Alarm messages":Visa "Alarm-meddelanden"
Show "New alarm (and activate)":Visa "Nytt aktivt alarm"
Show "Add to Memo":Visa "Lägg till i Memo"
Show "Web command 1":Visa "Webfunktion 1"
Show "Web command 2":Visa "Webfunktion 2"
Show "Web command 3":Visa "Webfunktion 3"
Show "Open in browser":Visa "Öppna i Webläsare"
Stop alarm signal on mouse move:Stoppa alarmsignalen när musen flyttas
Don't display messages:Visa inga meddelanden
Don't play any sounds:Spela inga ljud
Don't execute any tasks:Kör inga program
Web commands:Webuppgifter
Command:Uppgift
Only display messages when resolution is:Endast meddelanden när upplösningen är
Get current:Hämta aktuell
Position of Alarm messages:Position för meddelanden
Language:Språk
Set:Ok
Tray right mouse button menu:Traymeny på höger musknapp
Donate:Donera pengar